Πολιτική Απορρήτου
Τελευταία ενημέρωση: 21 Σεπτεμβρίου 2026
Η παρούσα Πολιτική Απορρήτου περιγράφει ποια δεδομένα επεξεργάζεται η εφαρμογή για κινητά «Φιλακόλουθος» (Philakolouthos) για Android και iOS (η «Εφαρμογή»), για ποιον σκοπό, με ποιους τα μοιράζεται και ποια είναι τα δικαιώματά σας. Η Εφαρμογή σάς βοηθά να βρίσκετε Ορθόδοξες εκκλησίες, τα προγράμματα ακολουθιών τους και σχετικές εκδηλώσεις.
1. Ποιοι είμαστε
Η Εφαρμογή διατίθεται στο Google Play από την SMARTUP IKE και στο App Store από τον Ιωάννη Μπαργιώτα. Για κάθε ζήτημα που αφορά τα προσωπικά σας δεδομένα μπορείτε να επικοινωνείτε μαζί μας στο philakolouthos@gmail.com.
2. Δεν απαιτείται λογαριασμός
Η Εφαρμογή δεν διαθέτει εγγραφή ή σύνδεση χρήστη. Δεν σάς ζητάμε όνομα, κωδικό ή στοιχεία πληρωμής, και δεν δημιουργούμε προφίλ χρήστη.
3. Ποια δεδομένα επεξεργαζόμαστε και γιατί
| Δεδομένα | Σκοπός | Πού πηγαίνουν |
|---|---|---|
| Τοποθεσία (ακριβής ή κατά προσέγγιση), μόνο αν δώσετε άδεια | Εμφάνιση της θέσης σας στον χάρτη και εύρεση κοντινών εκκλησιών. Εάν στο iOS επιλέξετε «Πάντα», μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στο παρασκήνιο για την ανανέωση της λίστας κοντινών εκκλησιών. | Οι συντεταγμένες αποστέλλονται στον διακομιστή μας (Google Cloud, περιοχή Ευρώπης) αποκλειστικά για τον υπολογισμό των κοντινών αποτελεσμάτων. Δεν συνδέονται με την ταυτότητά σας, καθώς η Εφαρμογή δεν έχει λογαριασμούς χρηστών. |
| Όροι αναζήτησης | Αναζήτηση εκκλησιών, περιοχών και τοποθεσιών. | Οι αναζητήσεις εκκλησιών αποστέλλονται στον διακομιστή μας. Οι αναζητήσεις τοποθεσιών (ονόματα πόλεων/περιοχών) αποστέλλονται στην υπηρεσία γεωκωδικοποίησης Nominatim του OpenStreetMap Foundation. |
| Χάρτης | Εμφάνιση του χάρτη. | Τα «πλακίδια» του χάρτη φορτώνονται από την CARTO. Όπως σε κάθε φόρτωση περιεχομένου από το διαδίκτυο, η CARTO λαμβάνει τη διεύθυνση IP σας και την περιοχή του χάρτη που προβάλλετε. |
| Φόρμα επικοινωνίας / αποστολής προγράμματος: ονοματεπώνυμο, e‑mail, θέμα, μήνυμα και προαιρετικό αρχείο | Να απαντήσουμε στο μήνυμά σας ή να καταχωρίσουμε το πρόγραμμα που μας στέλνετε. | Αποστέλλονται στον διακομιστή μας και προωθούνται στο e‑mail μας. Δίνετε τα στοιχεία αυτά μόνο εάν επιλέξετε να χρησιμοποιήσετε τη φόρμα. |
| Ειδοποιήσεις | Καθημερινές υπενθυμίσεις που ρυθμίζετε εσείς. | Προγραμματίζονται τοπικά στη συσκευή σας. Δεν χρησιμοποιούμε push notifications και δεν αποστέλλεται κανένα «token» συσκευής. |
| Προτιμήσεις: αγαπημένες εκκλησίες, γλώσσα, ώρα ειδοποίησης | Λειτουργία της Εφαρμογής. | Αποθηκεύονται μόνο στη συσκευή σας και διαγράφονται όταν απεγκαταστήσετε την Εφαρμογή. |
| Αρχεία που κατεβάζετε (προγράμματα, εικόνες) | Να τα αποθηκεύσετε στη συσκευή σας όποτε το επιλέξετε. | Αποθηκεύονται στον χώρο αποθήκευσης ή στη βιβλιοθήκη φωτογραφιών της συσκευής σας, με την άδειά σας. |
| Στατιστικά χρήσης (μόνο στην έκδοση Android) | Να κατανοούμε πώς χρησιμοποιείται η Εφαρμογή και να τη βελτιώνουμε. | Η έκδοση Android περιλαμβάνει το Google Analytics for Firebase, το οποίο συλλέγει αυτόματα πληροφορίες συσκευής (μοντέλο, έκδοση λειτουργικού, έκδοση εφαρμογής, γλώσσα), συμβάντα χρήσης (εκκινήσεις, προβολές οθονών), κατά προσέγγιση τοποθεσία βάσει IP και αναγνωριστικά συσκευής (τυχαίο αναγνωριστικό εγκατάστασης και, όπου διατίθεται, το διαφημιστικό αναγνωριστικό Android). Η έκδοση iOS δεν περιλαμβάνει εργαλεία στατιστικών. |
Δεν συλλέγουμε επαφές, φωτογραφίες, μηνύματα, ιστορικό κλήσεων ή στοιχεία πληρωμής. Η Εφαρμογή δεν προβάλλει διαφημίσεις και δεν πωλούμε προσωπικά δεδομένα.
4. Άδειες συσκευής
- Τοποθεσία: για τον χάρτη και τις κοντινές εκκλησίες. Μπορείτε να την ανακαλέσετε οποιαδήποτε στιγμή από τις ρυθμίσεις της συσκευής· η Εφαρμογή συνεχίζει να λειτουργεί με χειροκίνητη αναζήτηση.
- Ειδοποιήσεις και, στο Android, ακριβείς ειδοποιήσεις (alarms): για τις καθημερινές υπενθυμίσεις.
- Χώρος αποθήκευσης / Φωτογραφίες: μόνο για να αποθηκεύονται τα αρχεία που επιλέγετε να κατεβάσετε.
- Κάμερα: η Εφαρμογή δεν χρησιμοποιεί την κάμερα. Το σχετικό κείμενο εμφανίζεται στο iOS μόνο επειδή απαιτείται από βιβλιοθήκη τρίτων.
5. Με ποιους μοιραζόμαστε δεδομένα
Μοιραζόμαστε δεδομένα μόνο με παρόχους υπηρεσιών που είναι απαραίτητοι για τη λειτουργία της Εφαρμογής, στον βαθμό που περιγράφεται παραπάνω: Google (φιλοξενία του διακομιστή μας στο Google Cloud και, στο Android, Google Analytics for Firebase), CARTO (χάρτες), OpenStreetMap Foundation (αναζήτηση τοποθεσιών). Όταν ανοίγετε συνδέσμους προς Google Maps, Apple Maps, YouTube ή ιστοσελίδες, μεταφέρεστε σε υπηρεσίες τρίτων που διέπονται από τις δικές τους πολιτικές. Ενδέχεται επίσης να αποκαλύψουμε δεδομένα όταν το απαιτεί ο νόμος.
6. Νομική βάση
Σύμφωνα με τον Γενικό Κανονισμό Προστασίας Δεδομένων (ΓΚΠΔ / GDPR), επεξεργαζόμαστε την τοποθεσία και τις ειδοποιήσεις με βάση τη συγκατάθεσή σας (την άδεια που δίνετε στη συσκευή), τα στοιχεία της φόρμας επικοινωνίας για την εξυπηρέτηση του αιτήματός σας, και τα στατιστικά χρήσης και τα τεχνικά δεδομένα στη βάση του έννομου συμφέροντός μας να λειτουργούμε, να ασφαλίζουμε και να βελτιώνουμε την Εφαρμογή.
7. Διατήρηση
Η τοποθεσία και οι αναζητήσεις επεξεργάζονται σε πραγματικό χρόνο για να σας επιστραφούν αποτελέσματα. Τα τεχνικά αρχεία καταγραφής του διακομιστή διατηρούνται για περιορισμένο διάστημα για λόγους ασφάλειας και επίλυσης προβλημάτων. Τα μηνύματα της φόρμας επικοινωνίας διατηρούνται όσο χρειάζεται για να διεκπεραιωθεί το αίτημά σας. Τα δεδομένα που αποθηκεύονται στη συσκευή σας παραμένουν υπό τον έλεγχό σας και διαγράφονται με την απεγκατάσταση.
8. Ασφάλεια
Όλη η επικοινωνία της Εφαρμογής με τον διακομιστή μας και με τις υπηρεσίες τρίτων γίνεται κρυπτογραφημένα (HTTPS/TLS).
9. Παιδιά
Η Εφαρμογή δεν απευθύνεται σε παιδιά κάτω των 15 ετών και δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας προσωπικά δεδομένα από αυτά. Εάν πιστεύετε ότι ένα παιδί μάς έχει παράσχει δεδομένα, επικοινωνήστε μαζί μας για να τα διαγράψουμε.
10. Τα δικαιώματά σας
Έχετε δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής, περιορισμού της επεξεργασίας, αντίταξης και φορητότητας των δεδομένων σας, καθώς και ανάκλησης της συγκατάθεσής σας ανά πάσα στιγμή. Μπορείτε να ασκήσετε τα δικαιώματά σας στο philakolouthos@gmail.com. Έχετε επίσης δικαίωμα καταγγελίας στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (www.dpa.gr).
11. Αλλαγές στην παρούσα Πολιτική
Ενδέχεται να ενημερώνουμε την παρούσα Πολιτική. Η εκάστοτε ισχύουσα έκδοση δημοσιεύεται σε αυτή τη σελίδα με την ημερομηνία τελευταίας ενημέρωσης.
12. Επικοινωνία
E‑mail: philakolouthos@gmail.com
Privacy Policy
Last updated: 21 September 2026
This Privacy Policy explains what data the “Φιλακόλουθος” (Philakolouthos) mobile application for Android and iOS (the “App”) processes, why, who it is shared with, and what your rights are. The App helps you find Orthodox churches, their service schedules and related events.
1. Who we are
The App is published on Google Play by SMARTUP IKE and on the App Store by Ioannis Bargiotas. For any matter concerning your personal data you can contact us at philakolouthos@gmail.com.
2. No account required
The App has no sign‑up or login. We never ask for a name, password or payment details, and we do not build user profiles.
3. What data we process and why
| Data | Purpose | Where it goes |
|---|---|---|
| Location (precise or approximate), only if you grant permission | Showing your position on the map and finding nearby churches. On iOS, if you choose “Always”, it may also be used in the background to refresh the list of nearby churches. | Coordinates are sent to our server (Google Cloud, Europe region) solely to compute nearby results. They are not linked to your identity, because the App has no user accounts. |
| Search terms | Searching for churches, areas and places. | Church searches go to our server. Place searches (city/area names) are sent to the Nominatim geocoding service of the OpenStreetMap Foundation. |
| Map | Displaying the map. | Map tiles are loaded from CARTO. As with any content loaded from the internet, CARTO receives your IP address and the map area you view. |
| Contact / “send schedule” form: full name, e‑mail, subject, message and an optional file | Replying to your message or registering the schedule you send us. | Sent to our server and forwarded to our e‑mail. You provide this information only if you choose to use the form. |
| Notifications | Daily reminders that you configure. | Scheduled locally on your device. We do not use push notifications and no device token is transmitted. |
| Preferences: favourite churches, language, reminder time | Operating the App. | Stored only on your device and deleted when you uninstall the App. |
| Files you download (schedules, images) | Saving them to your device when you choose to. | Saved to your device storage or photo library, with your permission. |
| Usage analytics (Android version only) | Understanding how the App is used and improving it. | The Android version includes Google Analytics for Firebase, which automatically collects device information (model, OS version, app version, language), usage events (app opens, screen views), approximate location derived from the IP address, and device identifiers (a random app‑instance ID and, where available, the Android advertising ID). The iOS version contains no analytics tooling. |
We do not collect contacts, photos, messages, call logs or payment details. The App shows no advertising and we do not sell personal data.
4. Device permissions
- Location: for the map and nearby churches. You can revoke it at any time in your device settings; the App keeps working with manual search.
- Notifications and, on Android, exact alarms: for the daily reminders.
- Storage / Photos: only to save files you choose to download.
- Camera: the App does not use the camera. The related text appears on iOS only because a third‑party library requires it.
5. Who we share data with
We share data only with service providers needed to run the App, to the extent described above: Google (hosting of our server on Google Cloud and, on Android, Google Analytics for Firebase), CARTO (maps) and the OpenStreetMap Foundation (place search). When you open links to Google Maps, Apple Maps, YouTube or websites, you are taken to third‑party services governed by their own policies. We may also disclose data where required by law.
6. Legal basis
Under the General Data Protection Regulation (GDPR), we process location and notifications on the basis of your consent (the permission you grant on your device), contact‑form details in order to handle your request, and usage analytics and technical data on the basis of our legitimate interest in operating, securing and improving the App.
7. Retention
Location and searches are processed in real time to return results to you. Technical server logs are kept for a limited period for security and troubleshooting. Contact‑form messages are kept for as long as needed to handle your request. Data stored on your device remains under your control and is removed when you uninstall.
8. Security
All communication between the App, our server and third‑party services is encrypted (HTTPS/TLS).
9. Children
The App is not directed at children under 15 and we do not knowingly collect personal data from them. If you believe a child has provided us with data, contact us and we will delete it.
10. Your rights
You have the right to access, rectify, erase, restrict the processing of, object to the processing of, and port your data, and to withdraw your consent at any time. You can exercise these rights at philakolouthos@gmail.com. You also have the right to lodge a complaint with the Hellenic Data Protection Authority (www.dpa.gr) or your local supervisory authority.
11. Changes to this Policy
We may update this Policy from time to time. The current version is always published on this page together with its last‑updated date.
12. Contact
E‑mail: philakolouthos@gmail.com